PERSONNAGES
PRINCIPAUX -
SECONDAIRES -
CHAMPIONS
NOM DES DOUBLEURS
Nous
remercions effectivement tout le travail effectué par les doubleurs,
qu'ils soient japonais ou français.
Notre informateur des doubleurs :
http://www.animenewsnetwork.com
|
DOUBLEURS
FRANCAIS |
|
Voix du
NARRATEUR : Jean-Daniel Nicodème
Voix de SACHA : Aurélien Ringelheim
Voix de DELIA : Catherine Conet
Voix de ONDINE :
Fanny Roy
Voix de PIERRE :
Laurent Chauvet
Voix de JAMES : David Manet
Voix de JESSIE :
Catherine Conet
Voix de MIAOUSS :
Nessym Guetat
Voix de GIOVANNI :
Patrick Deschamps
Voix de JACKIE :
Bruno Mullenaerts
Voix du PROF. CHEN :
Jean-Marc Delhausse
Voix de REGIS :
Jean-Marc Delhausse |
|
|
DOUBLEURS
ANGLAIS |
|
Voix du
NARRATEUR : Jim Cummings -
Kevin Michael Richardson
Voix de SACHA :
Veronica Taylor
Voix de DELIA : Veronica Taylor
Voix de ONDINE :
Rachael Lillis
Voix de PIERRE :
Eric Stuart
Voix de JAMES :
Ted Lewis - Eric Stuart
Voix de JESSIE :
Rachael Lillis
Voix de MIAOUSS :
Addie Blaustein
Voix de GIOVANNI : Ted Lewis
Voix du PROF. CHEN :
Stan Hart
Voix de REGIS :
Jimmy Zoppi
Voix de MAX : Amy Birnbaum
Voix du PROF. SEKO : Dan Green
Voix de TODD : Jimmy Zoppi
Voix de DREW : Jonathan Todd Ross
Voix de l'agent JENNY : Megan Hollingshead
Voix de l'infirmière JOELLE : Megan Hollingshead |
|
|
DOUBLEURS
JAPONAIS |
|
Voix du
NARRATEUR :
Unshou Ishizuka - Yuji Ueda
Voix de PIKACHU : Ikue Ohtani
Voix de SACHA : Rica Matsumoto
Voix de DELIA :
Masami Toyoshima
Voix de ONDINE : Mayumi Iizuka
Voix de PIERRE : Yuji Ueda
Voix de JAMES :
Shinichiro Miki
Voix de JESSIE : Megumi Hayashibara
Voix de MIAOUSS :
Inuko Inuyama
Voix de GIOVANNI :
Hirotaka Suzuoki
Voix de JACKIE :
Tomokazu Seki
Voix du PROF. CHEN :
Unshou Ishizuka
Voix de REGIS : Yuko Kobayashi
Voix de TODD :
Kappei Yamaguchi
Voix de l'agent JENNY :
Chinami Nishimura
Voix de l'infirmière JOELLE :
Ayako Shiraishi
Voix du PROF. FLORA :
Keiko Han
Voix de CASSIDY :
Masako Katsuki
Voix de BUTCH :
Takehito Koyasu
Voix de LEO :
Masaya Onosaka
Voix de RICHIE :
Minami Takayama
Voix de DAISY :
Rei Sakuma |
|
|
